Commentators explain that the original Greek phrase for Herodias's attitude means more than a simple quarrel. It describes a deep, persistent grudge, as if she "had it in for him." Scholars note the verb tense indicates this was not a fleeting emotion but a constant, simmering hostility and desire to kill John.