Sorrow for Punishment, Not Sin
All the commentators agree that the Israelites' mourning was not genuine repentance. They sorrowed over the punishment they were to receive—being barred from the Promised Land—not over the sin of rebellion itself. Scholars like John Gill describe this as a 'worldly sorrow that works death,' not a godly sorrow that leads to life.