Commentators explain that writing "Levi" on the rod would not have solved the dispute, as the rebellion came from within the tribe of Levi itself (led by Korah, a Levite). The instruction to write Aaron's name was a specific test to vindicate his family's unique, God-given authority over all other Levites.