Commentators explain that Balak's demand for Balaam to say nothing reveals his deep frustration. Having failed to secure a curse, he desperately tries to at least prevent a blessing. This illustrates the agitation and confusion that comes from opposing God's declared will. As John Calvin notes, it's the "just reward of their recklessness."