While the verse seems to indicate a simple, peaceful parting, commentators unanimously explain that this is not the end of the story. Citing Numbers 31, they clarify that Balaam did not immediately return home but instead lingered among the Midianites to plot against Israel, which ultimately led to his own demise.