Commentators note that this return to Kadesh occurs during the long period of Israel's "penal wandering." This wasn't just another stop on a direct route to Canaan, but part of the 38-year consequence for their earlier rebellion at this very location. It serves as a solemn reminder of the consequences of disobedience.