A Guide or More Excellent?
Commentators highlight two primary ways to translate the first half of this verse. The righteous person is either "more excellent than his neighbor" in spiritual character, or they act as "a guide to his neighbor." Both interpretations emphasize that a righteous life has a positive, beneficial nature that stands in contrast to the way of the wicked.