Commentators widely agree that the image is not of a man hiding his hand in his shirt, but dipping it into a communal food dish, a common practice at ancient Eastern feasts. This context makes the sluggard's laziness even more extreme: he has food literally on his hand but is too lazy to lift it to his mouth, highlighting the absurdity of his sloth.