Commentators explain that this verse isn't condoning theft. Instead, it observes that people tend to have pity for a person who steals simply to survive hunger. The motive is not malicious greed but desperate need, which elicits a degree of human understanding, unlike other sins.