Commentators explain that the 'gates' and 'courts' refer to the physical temple where God's people gathered for public worship. The verse is a literal call to enter the designated place of worship, which for Christians today means the church or any gathering for corporate praise. It's an invitation to physically join the community in worship.