Commentators explain that "heaven" and "Sheol" (the underworld) represent the absolute extremes of existence. The psalmist's point is that there is no location, high or low, where one can flee from God's presence. Several scholars note the original Hebrew is even more direct, simply stating "Thou there," emphasizing that God's presence fills every conceivable space.