Redeemed Human Achievement
Commentators explain that the "glory and honor of the nations" refers to the best of human culture and achievement, purified and brought into the New Jerusalem. Rather than being erased, all that is truly valuable, good, and beautiful from human life on earth is redeemed and presented to God, acknowledging Him as the source of every good gift.