Commentators overwhelmingly agree that "hate" here does not mean emotional animosity. It's a common Hebrew expression for being "loved less" or "not chosen." Citing other biblical passages (), scholars explain that God's "hatred" of Esau meant He did not select him for the covenantal promises He "loved" Jacob with. It signifies divine preference and election, not personal contempt.