Several commentators note that Naomi's phrase, "it grieveth me much for your sakes," is better translated as "it is far more bitter for me than for you." She isn't just expressing sympathy; she is declaring that her own suffering—losing a husband and both sons—is profoundly deeper than theirs. She feels the direct hand of God is against her personally.