The repeated phrase 'every family apart, and their wives apart' emphasizes a core truth about repentance. Commentators like Spurgeon and Calvin explain that this isn't a public performance or group ritual. True, godly sorrow for sin is a deeply individual experience. Each person must confront their own guilt before God, a grief so profound that even the closest human relationships, like marriage, are set aside for a time of personal mourning.