Commentators explain that the Hebrew word translated as "lent" is the same root as the word for "asked." Hannah isn't just loaning her son; she is formally giving back the very child she had asked for in prayer. This emphasizes that our dedication to God is a direct response to what He has first given us.